Latest topics
» TẠO PHONG CÁCH RIÊNG: LÀM MỚI KHÔNG GIAN VỚI CỬA THÉP VÂN GỖ CHẤT LƯỢNGby nhuly Today at 7:06 pm
» GIẢI PHÁP HOÀN HẢO CHO KHÔNG GIAN CỦA BẠN - CỬA NHỰA BẠC LIÊU TỪ SAIGONDOOR
by baohan4228 Today at 5:22 pm
» Shop hoa tươi uy tín ở Quận 5
by vuonhoatuoi Today at 4:04 pm
» Shop hoa tươi uy tín ở Quận 5
by vuonhoatuoi Today at 4:03 pm
» Các lưu ý giúp giảm cân đúng cách và hiệu quả
by vykhanh123 Today at 12:42 pm
» TẠO SỰ SANG TRỌNG VÀ ĐẲNG CẤP VỚI CÁC MẪU CỬA GỖ PHÒNG NGỦ CHẤT LƯỢNG CAO TẠI SAIGONDOOR
by Ankhanggg Yesterday at 8:29 pm
» Phân phối bột khoai môn cho quán ăn nhà hàng uy tín TPHCM
by baohan4228 Yesterday at 7:47 pm
» SỰ TIỆN LỢI VÀ ĐẲNG CẤP CỦA CỬA NHỰA AN GIANG - LIÊN HỆ VỚI SAIGONDOOR NGAY HÔM NAY!
by baohan4228 Yesterday at 7:32 pm
» Tủ 3 Ngăn 2 Cánh Đựng Đồ Nghề
by bannguoinpro Yesterday at 4:06 pm
» Khám phá hệ thống chắn nắng thông minh
by victorianga Yesterday at 1:29 pm
» Phương án lưu trữ hợp lý cho phòng ngủ
by hoa Yesterday at 1:13 pm
» Không gian thiết kế khá hiện đại và tiện ích
by ngathien Yesterday at 12:54 pm
» Góc làm việc tối giản cho căn hộ nhỏ
by hoa Yesterday at 12:35 pm
» Khác biệt cân nặng nhờ thay đổi thói quen ăn uống
by ngathien Yesterday at 12:14 pm
» Sử dụng chất béo hợp lý để giảm cân
by vykhanh123 Yesterday at 11:15 am
» Căn phòng mát mắt nhờ gam màu quen thuộc
by ngathien Yesterday at 10:55 am
» LỰA CHỌN CỬA THOÁT HIỂM ĐÁNG TIN CẬY CHO NGÔI NHÀ CỦA BẠN
by nhuly Yesterday at 2:52 am
» Nghiên cứu loại vải cung cấp năng lượng
by victorianga Fri May 17, 2024 12:13 pm
» Không gian khiêm tốn nhưng tiện ích và đẹp cuốn hút
by hoa Fri May 17, 2024 11:50 am
» Tạo điểm nhìn độc đáo cho góc làm việc
by ngathien Fri May 17, 2024 11:27 am
Thống Kê
Hiện có 2 người đang truy cập Diễn Đàn, gồm: 0 Thành viên, 0 Thành viên ẩn danh và 2 Khách viếng thăm Không
Số người truy cập cùng lúc nhiều nhất là 64 người, vào ngày Wed Aug 16, 2023 1:14 am
Học tiếng Nhật qua truyện cổ: Cáo con mua găng tay (手袋を買いに)
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Học tiếng Nhật qua truyện cổ: Cáo con mua găng tay (手袋を買いに)
Câu chuyện vô cùng đáng yêu và ấm áp về chuyến đi mua găng tay của chú Cáo nhỏ trong một ngày đông dựa trên nguyên tác 「ごんぎつね」của tác giả Nankichi Niimi. Cùng Kosei luyện dokkai nào!!
むかしむかしの おはなしです。
Ngày xửa ngày xưa, chuyện kể rằng
きつねの おやこが すむ もりに ふゆが やってきました。
Mùa đông đến trên khu đừng nơi hai mẹ con nhà cáo trú ngụ
「まっしろだあ」
Ôi, trắng xóa này!
はじめて ゆきを みた こぎつねは むちゅうで あそびました。
Chú Cáo con lần đầu được nhìn thấy tuyết trắng liền say mê chơi đùa
いつのまにか てが まっかです。
Đôi bàn tay chẳng mấy chốc mà đỏ ửng hết cả.
「かあちゃん おててが つめたい」
Mẹ ơi, tay con bị lánh cóng mất rồi TT
かあさんぎつねは いいました。
Cáo Mẹ dịu dàng nói.
「てぶくろを かって あげましょうね」
Để mẹ mua cho con một đôi găng tay nhé!
その よる。
Thế là đêm hôm đó
おやこは まちへ おりていきました。
Hai mẹ con liền dắt nhau đi xuống dưới làng.
けれども とちゅうで、かあさんぎつねの あしは とまって しまいました。
Đang trên đường thì bỗng nhiên Cáo Mẹ dừng chân không đi tiếp nữa.
Học tiếng Nhật qua truyện cổ: Cáo con mua găng tay (手袋を買いに)
むかしむかしの おはなしです。
Ngày xửa ngày xưa, chuyện kể rằng
きつねの おやこが すむ もりに ふゆが やってきました。
Mùa đông đến trên khu đừng nơi hai mẹ con nhà cáo trú ngụ
「まっしろだあ」
Ôi, trắng xóa này!
はじめて ゆきを みた こぎつねは むちゅうで あそびました。
Chú Cáo con lần đầu được nhìn thấy tuyết trắng liền say mê chơi đùa
いつのまにか てが まっかです。
Đôi bàn tay chẳng mấy chốc mà đỏ ửng hết cả.
「かあちゃん おててが つめたい」
Mẹ ơi, tay con bị lánh cóng mất rồi TT
かあさんぎつねは いいました。
Cáo Mẹ dịu dàng nói.
「てぶくろを かって あげましょうね」
Để mẹ mua cho con một đôi găng tay nhé!
その よる。
Thế là đêm hôm đó
おやこは まちへ おりていきました。
Hai mẹ con liền dắt nhau đi xuống dưới làng.
けれども とちゅうで、かあさんぎつねの あしは とまって しまいました。
Đang trên đường thì bỗng nhiên Cáo Mẹ dừng chân không đi tiếp nữa.
>>> Xem thêm ở đây
>>> GHÉ THĂM TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT KOSEI NHA <<<
dung kosei- Học cấp II
-
Tổng số bài gửi : 203
Age : 30
Trường : đại học thương mại
Registration date : 21/11/2017
Similar topics
» Học tiếng Nhật qua truyện cổ tích: Lời nói dối cuối cùng
» Học tiếng Nhật qua truyện cổ: アリに刺された男とヘルメス
» Học tiếng Nhật qua truyện: Củ cải khổng lồ (おおきなかぶ )
» Học tiếng Nhật qua truyện cổ tích Cô dâu mèo (Phần I)
» Học tiếng Nhật qua truyện cổ tích: 虹の鳥– Chú chim của cầu vồng
» Học tiếng Nhật qua truyện cổ: アリに刺された男とヘルメス
» Học tiếng Nhật qua truyện: Củ cải khổng lồ (おおきなかぶ )
» Học tiếng Nhật qua truyện cổ tích Cô dâu mèo (Phần I)
» Học tiếng Nhật qua truyện cổ tích: 虹の鳥– Chú chim của cầu vồng
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết
|
|