Cách nói động viên trong tiếng Trung như thế nào?

by Công CN Fri May 18, 2018 11:15 am

Cách nói động viên trong tiếng Trung như thế nào?

1. 没必要再想。

Méi bìyào zài xiǎng.

Đừng nghĩ thêm nữa.

2. 别难过，这种事情会发生在任何身上� �

Bié nánguò, zhè zhǒng shìqíng huì fāshēng zài rènhé shēnshang.

Đừng buồn nữa, chuyện này có thể xảy ra với bất kì ai.

3. 经一事,长一智

Jīng yīshì, zhǎng yī zhì

Đi 1 ngày đàng học 1 sàng khôn

4. 这次上当受骗就算了，你可一定要经� �事,长一智，不要再轻易相信陌生人的话了

zhè cì shàng dāng shòu piàn jiù suàn le, nǐ kě yí dìng yào Jīng yīshì, zhǎng yī zhì, bú yào zài qīng yì xiāng xìn mò shēng rén de huà le .

Lần này bị lừa thôi bỏ đi, bạn phải nhớ đi 1 ngày đàng, học 1 sàng khôn, đừng có dễ dàng tin lời người lạ nói nữa.

5. 你就当花钱买个教训吧

nǐ jiù dāng huā qián mǎi ge jiào xùn ba

Mất tiền mua lấy bài học.

6. 我早就让你不要相信那些广告，你便� �听，白白扔了那么多钱，不过你就当� ��钱买个教训吧，以后可万万不要再犯呀。

wǒ zǎo jiù ràng nǐ bú yào xiāng xìn nà xiē guǎng gào, nǐ biàn bù tīng , bái bái rèng le nà me duō qián, bú guò nǐ jiù dāng huā qián mǎi ge jiào xùn ba, yǐ hòu kě wàn wàn bú yào zài fàn ya .

Tôi đã sớm nói với bạn đừng tin những quảng cáo đó rồi bạn lại không nghe, mất trắng số tiền nhiều như vậy, nhưng mà hãy coi như bạn bỏ tiền ra mua 1 bài học đi lần sau không được tái phạm nữa.

7. 现在知道也不晚呀

Xiàn zài zhī dào yě bù wǎn yā

Bây giờ biết cũng không quá muộn.

8. 不要着急，一切都会好的。

Bùyào zhāojí, yīqiè dūhuì hǎo de.

Đừng lo lắng, mọi việc sẽ tốt thôi.

9. 德明，我了解你的感受。

dé míng, wǒ liǎojiě nǐ de gǎnshòu.

Đức Minh, tôi hiểu cảm giác của anh.

10. 辛苦你了。

Xīnkǔ nǐle.

Vất vả cho anh rồi.

Xem thêm:

- 20 Thành ngữ thông dụng được dùng nhiều nhất

- Mẫu câu mắng trong tiếng Trung

- 15 cụm từ vô cùng độc đáo trong tiếng Trung học ngay kẻo phí

TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG THANHMAIHSK

Cơ sở 1: Số 15 ngách 26 ngõ 18 Nguyên Hồng - Đống Đa - HN
Điện thoại: 04 38359969. Hotline: 0931715889

Cơ sở 2: 18 BIS/3A Nguyễn Thị Minh Khai - Phường Đakao - Quận 1 - TP.HCM
Điện thoại: 08 66819261. Hotline: 0914506828

Cơ sở 3: Số BT11 Lô 16A1 Làng Việt Kiều Châu Âu Mộ Lao Hà Đông Hà Nội
Điện thoại: 0985.887.935

Cơ sở 4: Giảng đường D2 Đại học Kinh Tế Quốc Dân Hà Nội
Hotline: 04 38359969